Telp. 021-22001558 | Ponsel : 081381913411 Whats’App : 081381913411

Surya  Translation Service
Surya Translation Service

Surya Translation Service
Jasa Penerjemah Tersumpah & Legalisasi

Jl. Jati Raya Gg. H Sofiah No. 42 Jati Padang, Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12540

email suryatranslation@gmail.com
telp 021-22001558 / 081381913411
wa 081381913411

Pembayaran

Transfer

Flag Counter

Artikel

jasa penerjemah tersumpah, penerjemah tersumpah, jasa penerjemah resmi, jasa penerjemah dokumen, sworn translator, jasa legalisasi dokumen, jasa legalisasi notaris, jasa legalisasi kemenkumham, jasa legalisasi kemenlu, jasa legalisasi kedutaan, jasa pembuatan skck mabes polri, jasa skck mabes

Penerjemah Tersumpah Arab
Tanggal Posting : Jumat, 27 Oktober 2017
Pengirim : STS PENERJEMAH - dibaca 141 kali

Di Indonesia tidak hanya ada penyedia jasa yang melayani penerjemahan untuk bahasa Inggris saja, tapi juga bahasa Arab. Penerjemah dalam bahasa arab ini biasanya digunakan untuk orang-orang yang ingin melanjutkan sekolah ke negara Arab Saudi atau Mesir.

Bisa juga digunakan untuk menerjemahkan materi pemasaran dari sebuah perusahaan untuk pasar di negara-negara yang ada di Timur Tengah.

Penerjemah Tersumpah Arab

Penerjemahan Bahasa Arab

Penerjemah tersumpah sendiri merupakan sebuah profesi penerjemahan yang sudah lulus kualifikasi ujian sebagai penerjemah tersumpah yang diselenggarakan oleh sebuah Lembaga Bahasa International atau LBI, Fakultas Ilmu Bahasa dan Budaya dari Universitas Indonesia kemudian disumpah dihadapan Gubernur DKI Jakarta sebagai seorang penerjemah tersumpah.

Tidak sedikit dari orang-orang yang mengatakan menerjemahkan sebuah bahasa asing seperti bahasa Arab tidak mudah untuk dikerjakan. Karena membutuhkan syarat utama dengan memiliki kemampuan berbahasa asing yang baik.

Seorang penerjemah yang ahli dan hebat dalam bahasa asing merupakan mereka yang tahu tentang bagaimana membuat atau menciptakan bahasa yang sangat baik dan mudah untuk dipahami semua orang.

Jasa penerjemahan dalam bahasa arab ini biasanya dibutuhkan pada saat pengurusan dokumen yang berkaitan dengan:

  • Keimigrasian untuk keluar negeri
  • Keimigrasian di luar negeri
  • Melanjutkan sekolah ke luar negeri

Salah satu jasa penerjemah dalam bahasa Arab merupakan STS atau Surya Translation Service. Penyedia jasa terebut merupakan jasa penerjemah yang sudah resmi dan tersumpah di Jakarta.

Penyedia jasa ini juga tidak hanya melayani penerjemah perseorangan saja, tapi juga untuk sebuah perusahaan-perusahaan dan pemerintah.

Jasa Penerjemahan Bahasa Arab

Kebanyakan dari penyedia jasa penerjemah bahasa asing tidak hanya melayani penerjemahan bahasa Arab saja tapi juga bahasa asing lainnya seperti, bahasa Inggris, bahasa Mandarin, bahasa Jerman dan yang lainya.

Jasa yang disediakan berupa:

  • Penerjemah text
  • Jasa interpreter/penerjemah lisan
  • Jasa legalisasi dokumen
  • Permintaan quotation

Perhitungan standar terjemahan dokumen akan dihitung berdasarkan hasil terjemahan menggunakan format kertas A4 yang diketik, menggunakan huruf Courier New 12 dan spasi 2.

Harga yang diberikan juga sesuai dengan halaman, waktu pengerjaan yang tergantung pada banyaknya dokumen, waktu sampai harga tersebut akan terpengaruh oleh tingkat kesulitan pada dokumen yang akan diterjemahkan.

Dokumen Yang diperlukan Penerjemah Tersumpah

Sebelum kita memilih sebuah jasa penerjemah, sebaiknya memastikan terlebih dahulu apakah jasa tersebut merupakan jasa yang profesional atau tidak.

Untuk dokumen dari perseorangan yang ingin diterjemahkan oleh penerjemah tersebut, biasanya membutuhkan beberapa dokumen. Seperti kartu keluarga, akte lahir, ijazah dan surat nikah.

Sedangkan untuk sebuah perusahaan membutuhkan dokumen perusahaan yang berkaitan dengan bisnis perusahaan tersebut. Seperti kontrak kerja, proposal bisnis dan perjanjian dalam program jual beli.

Selain jasa penerjemah bahasa arab atau bahasa asing, biasanya setiap penyedia jasa juga menyediakan layanan jasa legalisasi dokumen dari Kementerian Hukum dan Ham, Kementerian Luar Negeri, Legalisasi Notaris dan Legalisasi Kedutaan Besar Luar negeri.

Biasanya orang yang membutuhkan penerjemah tersebut memiliki keperluan baik untuk sekolah di luar negeri, tinggal, kerja atau menikah di luar negeri. Hal ini dilakukan karena sudah aturan dari kedutaan besar yang telah mewakili negara tujuan tersebut.

Proses penerjemahan tersebut dilakukan oleh penerjemah tersumpah ke dalam bahasa arab terlebih dahulu, kemudian dilegalisir di beberapa kementerian jika diperlukan dan dokumen asli harus selalu dibawa. Setelah itu baru akan masuk dalam proses legalisir oleh kedutaan besar di Arab. 

Artikel Lain