Telp. 021-22001558 | Ponsel : 081381913411 Whats’App : 081381913411

Surya  Translation Service
Surya Translation Service

Surya Translation Service
Jasa Penerjemah Tersumpah & Legalisasi

Jl. Aup Raya No. 2C RT. 005/010 Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12520 - Indonesia

email suryatranslation@gmail.com
telp 021-22001558 / 081381913411
wa 081381913411

Pembayaran

Transfer

Flag Counter

Artikel

jasa penerjemah tersumpah, penerjemah tersumpah, jasa penerjemah resmi, jasa penerjemah dokumen, sworn translator, jasa legalisasi dokumen, jasa legalisasi notaris, jasa legalisasi kemenkumham, jasa legalisasi kemenlu, jasa legalisasi kedutaan, jasa pembuatan skck mabes polri, jasa skck mabes

Penerjemah Tersumpah Inggris
Tanggal Posting : Jumat, 27 Oktober 2017
Pengirim : STS PENERJEMAH - dibaca 72 kali

Jasa penerjamah merupakan sebuah biro jasa penyedia layanan penerjemah dokumen, jasa legalisasi dokumen dan jasa penerjemah lisan atau interpreter dan saat ini di Jakarta juga sudah banyak penyedia jasa  tersebut.

Saat ini juga ada beberapa jasa penerjemah dengan berbagai bahasa, mulai dari bahasa Inggris, Arab, Mandarin, Belanda, Jerman atau lainnya di Indonesia yang sudah profesional dalam bidang tersebut.

Penerjemah Tersumpah Inggris

Jasa Penerjemah Tersumpah

Penerjemah tersumpah sendiri digunakan untuk penerjemahan dokumen resmi yang dimiliki oleh lembaga pemerintahan, perusahaan swasta, perusahaan nasional, perusahaan asing dan perusahaan perseorangan.

Setiap penerjemah tersumpah juga akan disertai dengan pernyataan tertulis dari penerjemah tersumpah yang bersangkutan dengan dokumen hasil terjemahannya dan menyatakan bahwa hasil terjemahan akurat & benar. Biasanya penyedia jasa yang menerjemahkan bahasa asing seperti:

  • Penerjemah Bahasa Inggris
  • Bahasa Arab
  • Bahasa Jepang
  • Bahasa Belanda
  • Bahasa Mandarin
  • Bahasa Perancis
  • Bahasa Jerman
  • Bahasa Korea
  • Bahasa Kamboja
  • Bahasa Laos
  • Bahasa Thailand
  • Bahasa Vietnam

Para penerjemah yang masuk dalam sebuah penyedia jasa juga harus memiliki predikat. Dengan mengikuti ujian kualifikasi penerjemah tersumpah, diselenggarakan oleh pusat penerjemah dan sudah dinyatakan lulus.

Untuk format hasil penerjemah sendiri sudah sesuai dengan prosedur standar terjemahan. Seperti menggunakan ukuran kertas A4, jenis huruf Courier New, spasi 2, ukuran huruf 12 point dan marin normal 1.1.

Akan dikenakan juga DP atau down payment, sisa pembayaran akan dilakukan setelah pekerjaan penerjemah selsai, free ongkir jika dokumen lebih dari 10 halaman dan tersedia hasil terjemahan dalam bentuk hard copy atau soft copy.

Penerjemah Tersumpah Ijazah

Selain penerjamahan dengan berbagai bahasa asing, ada juga penyedia jasa yang menyediakan layanan legalisasi dokumen. Ketentuan dan persyaratan legalisasi dokumen tersebut juga banyak atau beragam tergantung keperluan.

Seperti keperluan sekolah yang menggunakan ijazah dan membutuhkan penerjemah dalam dokumen ijazah tersebut. Semua dokumen yang telah diterjemahkan juga akan diproses legalisir dari kedutaan berbagai negara. Tapi akan diterjemahkan terlebih dahulu oleh penerjemah tersumpah dan kemudian akan dilegalisir oleh kementerian sesuai dengan keperluan.

Salah satu jasa penerjemah yang sudah profesional tersebut merupakan STS atau Surya Translation Service. Selain itu jasa tersebut juga menyediakan penerjemah perjanjian dan penerjemah surat izin usaha atau penerjemah siup untuk sebuah perusahaan besar atau lembaga lainnya.

Dalam penerjemahan tersebut penyedia jasa tidak menggunakan transtool, software penerjemah lain atau menggunakan google translate.

Fungsi Penerjemah Tersumpah

Penerjemah merupakan orang yang menginterpretasikan makna dari sebuah teks dalam sebuah bahasa yang mengandung pesan yang sama. Disebut dengan penerjemah tersumpah karena orang tersebut udah melalui beberapa ujian dari pemerintah dan diambil sumpahnya untuk melakukan tugasnya.

Fungsi penerjemah tersumpah sendiri cukup banyak, tergantung kebutuhan masing-masing. Untuk kebutuhan perseorangan biasanya dibutuhkan untuk penerjemah tersumpah akta lahir, surat nikah, ijazah dan kartu identitas lainnya.

Biasanya keperluan tersebut digunakan untuk orang yang berkepentingan untuk sekolah ke luar negeri dan harus menerjemahkan dokumen persyaratan mereka dalam bahasa negara yang akan dituju.

Untuk kebutuhan perusahaan sendiri saat ini sudah semakin banyak dan membutuhkan penerjemah tersumpah tdp. Biasanya fungsi penerjemah tersumpah untuk sebuah perusahaan menerjemahkan akte pendirian perusahaan, peraturan perusahaan, artikel media masa, dokumen pengadilan, pidato, petunjuk pemakaian dan materi promosi.

Sedangkan untuk kebutuhan pemerintah, penerjemah tersumpah berfungsi untuk menerjemahkan dokumen negara, materi promosi, artikel media masa, keputusan Menteri, peraturan dan dan undang-undang. 

Artikel Lain